花蓮縣99年度文化薪傳獎頒獎典禮，週二上午在縣府大禮堂隆重舉行，資深文壇創作者葉日松及陳膺文（陳黎）為本屆文化薪傳獎得主，縣長傅崐萁親自頒獎祝賀，他推崇葉、陳兩位文學大師雖早已盛名遠播，卻始終保持創作習慣，對指導、提攜後進不遺餘力，對地方藝文發展傳承卓有貢獻，展現薪火相傳精神，獲獎可謂實至名歸。

90 年因故停辦，97年度恢復為兩年辦理一次的這項甄選活動，在文化局積極策劃下，本屆經六位學者專家評選出文壇資深前輩葉日松及陳膺文（陳黎）兩人脫穎而出，成為本屆薪傳獎得主，為避免再有遺珠之憾，傅縣長當眾宣布明年起恢復每年辦理，藉此鼓勵大家繼續為本縣藝文傳承貢獻心力，贏得在場藝文界人士掌聲喝采。

傅縣長公開推崇兩位薪傳獎得主，著作等身之餘仍長期筆耕不綴，在文壇享有盛譽，堪稱藝文界大師級人物，礙於經費及得獎名額「僧多粥少」，造成選拔過程競爭激烈，也讓六位專業評審傷透腦筋，葉、陳兩人長期擔任教職，為文學創作園地耕耘播種，如今開枝散葉，堪稱花蓮在地文學之寶，獲獎實至名歸。

文化局長吳進書表示，花蓮縣99年度文化薪傳獎得主葉日松先生，在故鄉花蓮致力於文學教育與文學創作，數十年如一日，曾獲中國語文獎章、青年獎章、中國詩運獎、教育部兒童文學詩歌獎、中興文藝獎、國軍文藝金像獎…等，作品被譯成韓文、日文、英文，可見創作成績備受各方矚目。退休之後，其不老的文學靈魂仍持續在講台、電台、電視台，以鄉土文學的和音天使自居，不遺餘力地教化民眾和學子，用心播撒文學的種子。早期的兒童文學創作、晚近的客家母語寫作，都在國內留下深刻的印記，其筆端孕育於花蓮原鄉味十足的文學沃土，且深深浸染著客家人的文化鄉愁，真切有味，尤其在本土語言的推動及客家文學的開創上，貢獻良多，扮演著關鍵性的重要角色，透過精彩著作的傳唱，將花蓮文學乃至台灣獨特的文化藝術帶向國際舞台，讓世界看見立足於鄉土、生根於母語的創作火花。因此葉日松先生不僅是花蓮之光，更是台灣人的榮耀。

「陳膺文」（陳黎）老師投入文學創作三十餘年，卓然有成，著有詩集《島嶼邊緣》、《貓對鏡》…等，散文集《人間戀歌》、《晴天書》…等，音樂評介集《永恆的草莓園》，譯有《拉丁美洲現代詩選》、《拉丁美洲詩雙璧》…等，著作等身，雖以詩人揚名，獲選為「台灣當代十大詩人」，但其創意延伸至各種不同的文學藝術，令人歎為觀止，曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎及推薦獎，聯合報文學獎新詩首獎，梁實秋文學獎，金鼎獎…等，獲獎無數。其優秀傑出的作品透過外譯，已深受國際文壇的肯定，如1999年受邀參加鹿特丹國際詩歌節，2004年受邀參加巴黎書展中國文學主題展，2009受邀赴北京參加「亞洲詩歌節」…，正可見證其作品兼具在地性與國際性的文學成就。更難能可貴的是他除了創作既精且博之外，亦本著濃濃鄉情與創作熱忱，推動花蓮在地各項藝文活動，盡皆成效斐然，諸如花蓮文學研討會、花蓮文學獎、太平洋詩歌節、端午詩歌月活動、執行文創園區之藝文活動…等，提攜文學後進不遺餘力，是後山藝文的重要推手，如今獲花蓮文化薪傳獎實至名歸。

吳進書說，過去薪傳獎曾辦理過11屆，先後共有47人獲獎，民國90年起曾停辦，但在各界殷切的促成下，文化局特於97年度恢復為兩年辦理一次文化薪傳獎的甄選，將獎勵範圍擴大為「與花蓮文化藝術有關者」，希望藉以喚起民眾重視文化藝術工作之傳承與推展，讓本縣文化特色得以永續發展。